Die Sache ist, wir sind in der Phase, in der unsere Technologie so hoch entwickelt ist, dass es tatsächlich Apps gibt, die Sie auf Ihren Smartphones installieren können fast scheinen sich wie ein universeller Übersetzer zu verhalten!
Talking Translator-Apps können Wörter und Sätze aus dem Englischen in eine andere Sprache konvertieren oder umgekehrt. Sie geben Ihre Phrase in die App ein, die Ihren Text schnell übersetzt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie die Phrase aussprechen sollen, wird die App durch Drücken einer Taste dazu gebracht, die Wörter laut auszusprechen.
Diese sollen das tatsächliche Erlernen der Sprache nicht ersetzen.
Es gibt zu viele Situationen, in denen ein Wort hat mehrere Übersetzungen. Wussten Sie, dass "set" in Englisch je nach Kontext 464 Bedeutungen im Oxford English Dictionary hat? Und "laufen" hat 396? Sie können nicht einfach eine auswählen, auch wenn sie ein Drittel der Zeit als wahrscheinliche Übersetzung erscheint.
Sprechen und eine andere Sprache lernen ist vielleicht nicht mehr so fremd…